Spain’s Prime Minister, Pedro Sánchez, has come to the defense of Spain’s Eurovision entry, despite the song receiving criticism for its allegedly offensive and anti-women lyrics. The song, titled “Zorra,” which means vixen in Spanish slang, has stirred controversy for its use of derogatory language towards women. However, Prime Minister Sánchez argues that the song challenges sexist stereotypes and demonstrates that feminism can be both fair and fun.
The Feminist Movement of Madrid, on the other hand, has spoken out against the song, claiming that it insults women in a sexist manner. They argue that repeatedly using the term “zorra” does not empower women but rather perpetuates harmful stereotypes and derogatory language. Despite this criticism, Nebulossa, the duo performing the controversial anthem, have defended their song, revealing that it was not intended to be an anthem but have gladly embraced its popularity and impact.
Nebulossa, consisting of MarÃa “Mery” Bas and Mark Dasous, gained attention last year when they split from Spain’s main feminist movement over their stance on trans rights legislation. The couple organized a separate march for International Women’s Day and since then have continued to make headlines. Their Eurovision song, “Zorra,” has already become a viral sensation, garnering over 2.5 million views on YouTube. The duo expresses surprise and gratitude for its success, acknowledging the rarity for an artist to have their work adopted as an anthem.
Translated to English, the lyrics of “Zorra” convey a commentary on misogyny and the double standards women face. The song highlights the derogatory language and judgment women encounter when engaging in activities that are viewed as in contrast to societal expectations. While calling a man a zorra simply means “rascal,” when used to describe a woman, it carries a much harsher, derogatory connotation. Nebulossa aims to shed light on this through their song, sparking conversation surrounding these issues.
Despite the controversy, Spain’s equality minister has spoken positively of “Zorra,” describing it as a fun song that breaks stereotypes. The prime minister himself has even suggested that the criticism stems from the right-wing “fachosphere” and that the song challenges the established norms preferred by those critics. He alludes to the fact that the detractors would have preferred a song more aligned with the Spanish falangist movement, known for its right-wing political ideology.
The European Broadcasting Union (EBU), responsible for organizing Eurovision, has confirmed that “Zorra” does not violate their ban on lyrics that could bring the competition into disrepute. The EBU acknowledges the various meanings associated with the word “zorra” and, considering the context and message of the song, has deemed it eligible for participation.
While the controversy surrounding the song continues, Nebulossa remains unfazed by the criticisms. The duo, who have been married for 20 years and have two children together, assert that they do not care about the opinions of their detractors.
The upcoming Eurovision Song Contest in Malmö, Sweden, this May will feature a diverse range of entries, including the controversial and empowering anthem “Zorra” representing Spain. The UK will be represented by former Years & Years singer Olly Alexander, with the Irish and Finnish representatives also generating excitement and anticipation.
Spain’s prime minister defends message of empowerment in controversial Eurovision entry
